2011年 04月 04日
イタリア人の心に残るカズのゴール |
「Sei giapponese ?」
(君は日本人?)
2002年7月、ミラノからカッラーラへ向かう途中、ジェノヴァ ピアッツァ プリンチペ駅のホームで乗り換えの電車を待っていた僕に1人のイタリア人の青年が声をかけてきました。
「はい。」
と答えたところ、そのイタリア人は聞いてきました。
「ミウラは元気でやってる?」
「三浦 ???」
(って、誰のこと? ひょっとしてロス疑惑の人 ???)
と僕が考えこんでいると
「サッカー選手の・・・・・」
と彼が付け加えてくれたので、
「あぁ、カズのことか。カズは今も日本でプレーしてるよ。」
と答えました。
すると彼は、
「良かった。」
と笑みを浮かべた後、予想もつかなかった言葉を僕に投げかけてきました。
「ダービーのゴールありがとう、ってミウラに伝えておいて。」
カズがジェノヴァダービーでゴールを決めたのは1994年12月のことで、そのときすでに8年近い月日が流れていました。
そんな昔のゴールを、カズがセリエAであげた唯一のゴールを、宝物のように大事に大事に思っていてくれていて、それを偶然出会った旅人の僕に話してくれたことに胸が熱くなりました。
先日のチャリティーマッチのカズのゴールの後、ふとジェノヴァで出会ったこの青年のことを思い出しました。
ダービーのゴールが彼の宝物になったように、このチャリティーマッチのゴールが被災地でがんばる誰かの胸に響けばいいな、と。
それにしても・・・・・・・・・ なんか似てる気がするのは僕だけですか?(笑)
1994年12月4日ジェノヴァダービー
2011年3月29日チャリティーマッチ
p.s. ホントはもっと早く書こうと思いながら、「イタリア人はこのゴールに対して何て言うんだろう?」と思いガゼッタのサイト毎日チェックしてたんですけど、どうやらスルーされたようです。(悲)
代わりと言ってはなんですが、ちょっと前のこんな記事を見つけました。
<< Genoani, ricordate Kazu Miura? A 43 anni gioca ancora nella Serie B giapponese! E segna, segna...>>
「ジェノアサポーターよ、三浦カズを覚えているか? 43歳にして今なおJ2でプレーして、ゴールを決めているんだ!」
(君は日本人?)
2002年7月、ミラノからカッラーラへ向かう途中、ジェノヴァ ピアッツァ プリンチペ駅のホームで乗り換えの電車を待っていた僕に1人のイタリア人の青年が声をかけてきました。
「はい。」
と答えたところ、そのイタリア人は聞いてきました。
「ミウラは元気でやってる?」
「三浦 ???」
(って、誰のこと? ひょっとしてロス疑惑の人 ???)
と僕が考えこんでいると
「サッカー選手の・・・・・」
と彼が付け加えてくれたので、
「あぁ、カズのことか。カズは今も日本でプレーしてるよ。」
と答えました。
すると彼は、
「良かった。」
と笑みを浮かべた後、予想もつかなかった言葉を僕に投げかけてきました。
「ダービーのゴールありがとう、ってミウラに伝えておいて。」
カズがジェノヴァダービーでゴールを決めたのは1994年12月のことで、そのときすでに8年近い月日が流れていました。
そんな昔のゴールを、カズがセリエAであげた唯一のゴールを、宝物のように大事に大事に思っていてくれていて、それを偶然出会った旅人の僕に話してくれたことに胸が熱くなりました。
先日のチャリティーマッチのカズのゴールの後、ふとジェノヴァで出会ったこの青年のことを思い出しました。
ダービーのゴールが彼の宝物になったように、このチャリティーマッチのゴールが被災地でがんばる誰かの胸に響けばいいな、と。
それにしても・・・・・・・・・ なんか似てる気がするのは僕だけですか?(笑)
1994年12月4日ジェノヴァダービー
2011年3月29日チャリティーマッチ
p.s. ホントはもっと早く書こうと思いながら、「イタリア人はこのゴールに対して何て言うんだろう?」と思いガゼッタのサイト毎日チェックしてたんですけど、どうやらスルーされたようです。(悲)
代わりと言ってはなんですが、ちょっと前のこんな記事を見つけました。
<< Genoani, ricordate Kazu Miura? A 43 anni gioca ancora nella Serie B giapponese! E segna, segna...>>
「ジェノアサポーターよ、三浦カズを覚えているか? 43歳にして今なおJ2でプレーして、ゴールを決めているんだ!」
by italiaya
| 2011-04-04 20:15
| サッカー